Your Source for Health Reform

Resources in: Spanish



What You Need to Get Covered

This fact sheet from BeCovered, identifies what documentation and information people will need when signing up for health insurance through the Marketplace. The fact sheet is updated for the 2015-2016 enrollment cycle. The information is in English and Spanish.

Crédito Tributario por Cuidados de Salud para Pequeñas Empresas

Si es un pequeño empleador con menos de 25 empleados del equivalente a tiempo completo que paga un salario promedio menor a $50,000 al año y paga al menos la mitad de las primas del seguro de los empleados hay un crédito tributario que pudiera poner dinero en su bolsillo.

Ayuda acerca de Cuidado de Salud en su idioma: Español (Health care help in your language: Spanish)

Los materiales, las organizaciones y los recursos para obtener seguro médico bajo la nueva ley. (The materials, organizations and resources to get health insurance under the new law.)

El Mercado de Salud Oficial (Get Covered Illinois)

Una página web donde puede encontrar mucha información sobre las opciones de seguro de salud y su elegibilidad (The Official Health Marketplace: A website where you can find a lot of information about health insurance options and eligibility).

Health Care Reform Presentation in Spanish

Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights and the Shriver National Center on Poverty Law present an overview of the Affordable Care Act for Spanish speaking audiences.

Los Inmigrantes y La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio: Una introducción

This introductory primer, presented in both English and Spanish, provides a brief explanation of what the ACA means to immigrants and/or those who are not citizens of the United States.

Encontrar opciones de seguro (HealthCare.gov in Spanish)

Esta herramienta lo ayudará a encontrar el seguro médico que mejor se adapta a sus necesidades, ya sea un seguro privado para individuos, familias y pequeñas empresas o programas públicos que pueden que pueden servirle. Fue creada para ayudar a los consumidores bajo la ley de reforma del seguro médico, la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.